‚±‚ê‚܂ł̉‰‘t‰ï

ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒRƒ“ƒT[ƒg


“úŽž@‚Q‚O‚P‚V”N‚UŒŽ‚P‚P“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹@

ŽwŠö@ˆÉ“¡@ãÄ

ƒŒƒi[ƒhEƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“@@ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒh˜‹È
ƒŠƒqƒƒƒ‹ƒgEƒ[ƒOƒi[@@@‰ÌŒ€wƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN‚̃}ƒCƒXƒ^[ƒWƒ“ƒK[x‚æ‚è‘æ1–‹‘O‘t‹È@iŠy‹ÈÐ‰îj
ƒ‹ƒƒCEƒAƒ“ƒ_[ƒ\ƒ“ @@@@ƒƒ‹ƒcƒBƒ“ƒOEƒLƒƒƒbƒg
@@@@@@@@@@ @@@@ƒvƒŠƒ“ƒNEƒvƒŒƒ“ƒNEƒvƒ‰ƒ“ƒN
@@@@@@@@@@ @@@@ƒVƒ“ƒRƒyƒCƒeƒbƒhEƒNƒƒbƒN
@@@@@@@@@@ @@@@•‘“¥‰ï‚Ì”ü—
ƒWƒ‡ƒ“EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY@@@@wƒXƒ^[EƒEƒH[ƒYx‘g‹È

‘æ13‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚V”N‚QŒŽ‚S“úi“yj‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@‚¾‚¢‚µƒz[ƒ‹@

“üê–³—¿

‹È–ځi‰‰‘t‡‚Í•s“¯‚Å‚·j

‚P@ƒ|ƒŠƒ“ƒL[iƒI[ƒ{ƒG•ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg•ƒtƒ@ƒSƒbƒgj
@ ‚iEƒCƒx[ƒ‹ì‹ÈFƒgƒŠƒI‚Ì‚½‚ß‚Ì‚T‚‚̏¬•i‚æ‚è@
‚Q@ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ê –؁iƒsƒAƒm•ƒoƒCƒIƒŠƒ“•ƒ`ƒFƒj
@@ ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“ì‹ÈFƒsƒAƒmŽOd‘t‹È‘æ‚Q”Ôƒn’Z’²Op.66‚æ‚è‘æ‚PŠyÍ
‚R@d‚Ì‘©iƒtƒ@ƒSƒbƒgŽld‘tj@
@@ ƒ~ƒVƒFƒ‹EƒRƒŒƒbƒgì‹ÈF‹¦‘t‹Èƒj’·’²wƒtƒFƒjƒbƒNƒXx
‚S@ƒyƒRƒyƒRiƒtƒ‹[ƒg•ƒoƒCƒIƒŠƒ“•ƒrƒIƒ‰•ƒ`ƒFƒj
@@ ƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒEƒƒbƒ‰ì‹ÈFƒtƒ‹[ƒgŽld‘t‹È‘æ‚T”ԁ@ƒC’·’²
‚T@LfArc|en|Ciel CbiƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒXŽld‘tj
@@ ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgì‹ÈiH.Shinshi •Ò‹ÈjFƒAƒ”ƒFEƒ”ƒFƒ‹ƒ€EƒRƒ‹ƒvƒXKV.618
‚U@‚©‚½‚‚ނ肪‰S‚¦‚΁iƒzƒ‹ƒ“˜Zd‘tj
@@ ƒVƒ…ƒeƒB[ƒOƒ‰[ì‹ÈFu¹ƒt[ƒxƒ‹ƒg‚̃~ƒTv@‘¼
‚V@ƒZƒƒŠEƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒXiƒ`ƒFƒEƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹j
@@ ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒNì‹Èi‘åÎq•Ò‹ÈjFƒ`ƒFƒ‹¦‘t‹Èƒ’Z’²Op.104‚æ‚è@
‚W@Le mariagei1stƒoƒCƒIƒŠƒ“•2ndƒoƒCƒIƒŠƒ“•ƒrƒIƒ‰•ƒ`ƒFƒ•ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒXj
@@ ‘½•ÛFˆêì‹ÈiH.Shinshi •Ò‹ÈjFˆ¤‚ðž‚ß‚Ä‰Ô‘©‚ð
‚X@ƒƒVƒAƒ“Eƒ[ƒNƒXƒeƒbƒgiƒsƒAƒm•1stƒoƒCƒIƒŠƒ“•2ndƒoƒCƒIƒŠƒ“•ƒrƒIƒ‰•ƒ`ƒFƒ•ƒoƒXj
@@ ƒOƒŠƒ“ƒJì‹ÈF‘å˜Zd‘t‹È‚æ‚è@@‘æ‚PŠyÍ
10@‚à‚ë‚ñ‚ׁiƒsƒAƒm•ƒI[ƒ{ƒG•ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg•ƒtƒ@ƒSƒbƒg•ƒzƒ‹ƒ“j
@@ ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgì‹ÈFƒsƒAƒm‚ÆŠÇŠy‚Ì‚½‚߂̌܏d‘t‹ÈKV.452‚æ‚è@@‘æ‚QE‚RŠyÍ@

‘æ‚P‚V‰ñVŠƒ‘æ‹ãƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚U


“úŽž@‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚QŒŽ‚Q‚T“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ @ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠöFˆÉ“¡ ãÄ
ƒ\ƒvƒ‰ƒmF‹e’n”ü“ށ@ƒAƒ‹ƒgF—Ñ áÁó
ƒeƒm[ƒ‹F–”‹gGŽ÷@ƒoƒŠƒgƒ“F‘å‹v•ÛŒõÆ
‡¥ŽwŠöF–¥—Ö‹v•v@‡¥FVŠƒ‘æ‹ã‡¥’c

ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€w–‚“Jx˜‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁ@“ñ’Z’²w@‡¥•t‚«x

‘æ‚X‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚O“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ @ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡@ãÄ
“Æ‘t@ŠÖŽR@KOiŒ³NHKŒð‹¿Šy’cj

ƒtƒ‰ƒ“ƒcEƒŠƒXƒgiƒ~ƒ…ƒ‰[ƒxƒ‹ƒNƒnƒEƒX•Ò‹Èj@ƒnƒ“ƒKƒŠ[‹¶Ž‹È‘æ‚Q”Ôƒn’Z’²
ƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒAƒ‹ƒ`ƒ…ƒjƒAƒ“@@@@@@@@@ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‹¦‘t‹È
ƒx[ƒ‰Eƒoƒ‹ƒg[ƒN@@@@@@@@@@@@@@@•‘“¥‘g‹È
ƒCƒS[ƒ‹EƒXƒgƒ‰ƒ”ƒBƒ“ƒXƒL[@@@@@@@@@@ƒoƒŒƒGw‰Î‚Ì’¹x‘g‹Èi1919”N”Łj

‘æ‚X‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚U”N‚UŒŽ‚P‚X“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡@ãÄ

ƒOƒŠ[ƒO@@@@@@wƒy[ƒ‹ƒMƒ…ƒ“ƒgx‘æ‚PE‚Q‘g‹È‚æ‚è
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@@Œ¶‘z˜‹Èwƒƒ~ƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒgx
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô

‘æ‚P‚Q‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚U”N‚QŒŽ‚U“úi“yj‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@‚¾‚¢‚µƒz[ƒ‹
“üê–³—¿

o‰‰’c‘́E‹È–Ú

‚Pjƒ|ƒŠƒ“ƒL[iƒI[ƒ{ƒG•ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg•ƒtƒ@ƒSƒbƒgj
@@‚i.‚r.ƒoƒbƒnì‹ÈF ƒgƒŠƒIEƒ\ƒiƒ^ƒj’Z’²@‚a‚v‚u‚T‚Q‚V‚æ‚è@‘æ‚P ŠyÍ
‚QjLeArc en Ciel CbiƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒXEƒAƒ“ƒTƒ“ ƒuƒ‹j
@@‚cEƒtƒ“ƒNì‹ÈF ƒAƒ_[ƒWƒ‡‚ƃAƒ‹ƒ}ƒ“ƒh
‚RjƒZƒƒŠEƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒXiƒ`ƒFƒEƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹j
@@Ž^”ü‰Ì‚æ‚èuŽå‚æŒä‹–‚É ‹ß‚©‚ñv@‘¼@
‚SjƒGƒrƒbƒcƒ@iƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg•ƒ`ƒFƒ•ƒsƒAƒmj
@@ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“ì‹ÈFŽOd‘t‹ÈwŠX‚̉́x‚æ‚è@‘æ‚PE‚QŠyÍ
‚Tj‚¢‚¸‚݃NƒCƒ“ƒeƒbƒgiƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg•Œ·ŠyŽld‘tj
@@ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgì‹ÈFƒN ƒ‰ƒŠƒlƒbƒgŒÜd‘t‹ÈƒC’·’² ‚j.‚T‚W‚P‚æ‚è@‘æ‚P ŠyÍ@‘¼
‚Uj‚©‚½‚‚ނ肪‰S‚¦‚΁iƒzƒ‹ƒ“˜Zd‘tj
@@ƒVƒ…ƒeƒB[ƒOƒ‰[ì‹ÈF ƒŠƒ…[ƒcƒH‚̍rX‚µ‚¢Žë@‘¼
‚VjŠƒ‹¿–؊nj܏d‘t’ci–؊nj܏d‘tj
@@ƒ|[ƒ‹Eƒ^ƒtƒ@ƒlƒ‹ì‹ÈF–؊nj܏d ‘t‹È‚æ‚è@‘æ‚PE‚QŠyÍ
‚WjƒoƒbƒnEƒOƒŠ[ƒ“ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹iŠÇŒ·Šyj
@@ŠÇŒ·Šy‘g‹È‘æ‚P”Ôƒn’·’²@‚a‚v ‚u‚P‚O‚U‚U‚æ‚菘‹È@‘¼

‘æ‚P‚U‰ñVŠƒ‘æ‹ãƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚T


“úŽž@‚Q‚O‚P‚T”N‚P‚QŒŽ‚Q‚O“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ @ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@@@ˆÉ“¡@ãÄ
“Ə¥@@@‹e’n”ü“ށi‚rjA”wŒË—TŽqiMezjA”nê’i‚sjA‘å‹v•ÛŒõÆi‚aj
‡¥ŽwŠö@–¥—Ö‹v•v
‡¥@@@VŠƒ‘æ‹ã‡¥’c

ƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒN@@‰ÌŒ€wƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹x˜‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@@Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁw‡¥•t‚«x

‘æ‚X‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚T”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ @ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼À@r•F

ƒhƒrƒ…ƒbƒV[iƒrƒ…ƒbƒZƒ‹•Òj@¬‘g‹È
ƒtƒ@ƒŠƒƒ@@@@@@@@@@@ƒoƒŒƒG‰¹ŠywŽOŠp–XŽqx‘æ‚Q‘g‹È
ƒ€ƒ\ƒ‹ƒOƒXƒL[iƒ‰ƒ”ƒFƒ‹•Òj@‘g‹Èw“W——‰ï‚ÌŠGx

VŠƒŒ§‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹@‘æ‚T‚O‰ñ‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒg@‰¹Šy‚Ì‚æ‚낱‚Ñ


“úŽž@‚Q‚O‚P‚T”N‚P‚OŒŽ‚S“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
‰ïê@‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ @ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼À@r•F

ƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒNì‹È@ƒIƒyƒ‰uƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹v˜‹È@‚Ù‚©

‚¿‚炵PDF‚Í‚±‚¿‚çB

‘æ‚X‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚T”N‚UŒŽ‚Q‚P“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡@ãÄ
“Æ‘t@“’ì@Œ¤ˆêiVŠƒŽs¶‚Ü‚êAŒQ”nŒð‹¿Šy’c‘æ1ƒzƒ‹ƒ“‘tŽÒj

ƒx[ƒg[ƒxƒ“@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô
‚qDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@ƒzƒ‹ƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô
ƒVƒ…[ƒ}ƒ“@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”ԁwtx

‘æ‚P‚P‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚T”N‚QŒŽ‚P“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@‚¾‚¢‚µƒz[ƒ‹

“üê–³—¿

ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@‚Q–{‚̃I[ƒ{ƒG‚ƃCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒzƒ‹ƒ“‚Ì‚½‚ß‚ÌŽOd‘t‹È‚æ‚è
ƒAƒ_ƒ‹ƒxƒ‹ƒgEƒMƒƒ”ƒFƒbƒc@ƒiƒnƒgƒ€ƒW[ƒN‘æ‚R”Ô‚æ‚è
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒƒWƒƒ[ƒXiŠâˆä’¼”Ž•Ò‹Èj@ƒTƒEƒ“ƒhEƒIƒuEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNEƒƒhƒŒ[
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgŽOd‘t‹ÈƒC’Z’²‚æ‚è@‘æ‚PA‚QŠyÍ
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒƒCƒhEƒEƒFƒbƒo[i‘åÎq•Ò‹Èj@uƒIƒyƒ‰À‚̉ölv‚æ‚è
ƒ_ƒ“ƒcƒB@–؊nj܏d‘t‹È•Ïƒ’·’²
ƒXƒeƒB[ƒuƒ“Eƒ”ƒFƒ‹ƒwƒ‹ƒXƒg@A Song for Japan
ƒWƒ‡[EƒK[ƒ‰ƒ“ƒhi‘å–ì‘ì–ç•Ò‹Èj@ƒCƒ“EƒUEƒ€[ƒh
‹vÎ÷i‰z–삳‚ä‚è•Ò‹Èj@u‚Æ‚È‚è‚̃gƒgƒv‚æ‚è

‘æ‚P‚T‰ñVŠƒ‘æ‹ãƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚S


“úŽž@@@‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚QŒŽ‚Q‚W“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@@@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ j@ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@@@ˆÉ“¡@ãÄ
“Ə¥@@@‹e’n”ü“ށi‚rjA¬ì–¾Žqi‚`jA”nê’i‚sjA‘å‹v•ÛŒõÆi‚aj
‡¥ŽwŠö@–¥—Ö‹v•v
‡¥@@@VŠƒ‘æ‹ã‡¥’c

ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@‰ÌŒ€wƒtƒBƒfƒŠƒIx˜‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁw‡¥•t‚«x@

‘æ‚X‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ j@ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡@ãÄ
“Æ‘t@Îì’B–çi‚m‚g‚jŒð‹¿Šy’cj

‚qDƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@@Œð‹¿Žwƒhƒ“Eƒtƒ@ƒ“x
ƒe[ƒŠƒqƒFƒ“@@@@ƒeƒBƒ“ƒpƒj‹¦‘t‹È
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚S”ԁwƒCƒ^ƒŠƒAx

‘æ‚X‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚S”N‚UŒŽ‚Q‚X“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@VŠƒŒ§–¯•¶‰»‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F
“Æ‘t@–¯’JŽq

ƒOƒŠƒ“ƒJ@@@@@@‰ÌŒ€wƒ‹ƒXƒ‰ƒ“‚ƃŠƒ…ƒhƒ~ƒ‰x˜‹È
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô

ƒ‰EƒtƒHƒ‹EƒWƒ…ƒ‹ƒlVŠƒ u”M‹¶‚Ì“úv‰¹ŠyÕ2014


“úŽž@‚Q‚O‚P‚S”N‚SŒŽ‚Q‚U“úi“új‚P‚XF‚O‚TŠJ‰‰
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ j@ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F

ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@@ƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹ÈW‚æ‚è@‘æ‚P”ԁA‘æ‚T”Ô
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚R”Ô

ƒ‰EƒtƒHƒ‹EƒWƒ…ƒ‹ƒlVŠƒ u”M‹¶‚Ì“úv‰¹ŠyÕ2014@ŒöŽ®ƒTƒCƒg

‘æ‚P‚S‰ñVŠƒ‘æ‹ãƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚R


“úŽž@‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚QŒŽ‚Q‚Q“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰i‚P‚RŽž‚R‚O•ªŠJêj
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ j@ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@”—VkŽj
“Ə¥@‰«ŽRŽüŽqiSjA‰ŸŒ©•üŽqi‚`jA‘å–ìŒõ•FiTjA‰ŸŒ©tŠìiBj
‡¥ŽwŠö@–¥—Ö‹v•v
‡¥@VŠƒ‘æ‹ã‡¥’c

ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@Œ£“°Ž®˜‹È@ì•i124
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁ@ƒj’Z’²@‡¥•t@ì•i125

‘æ‚X‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï


“úŽž@‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ j@ƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F

ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@‰ÌŒ€wƒRƒWEƒtƒ@ƒ“EƒgƒDƒbƒex˜‹È
ƒ}[ƒ‰[@@@Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁ@ƒj’·’²

‘æ‚X‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚P‚R”N‚UŒŽ‚Q‚R“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
‰ïê@Œ§–¯‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@”—VkŽj
“Æ‘t@ƒCƒŠ[ƒiEƒƒWƒ…[ƒGƒiƒsƒAƒmj

ƒVƒ…[ƒ}ƒ“@@@@@uƒ}ƒ“ƒtƒŒƒbƒhv˜‹È
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô
ƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô

ƒ‰ƒtƒHƒ‹ƒWƒ…ƒ‹ƒlVŠƒ2013@ƒvƒŒŒö‰‰

“úŽž@‚Q‚O‚P‚R”N‚SŒŽ‚Q‚P“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@”—VkŽj
“Ə¥@‚“‡“ÖŽqiSjA‰ŸŒ©tŠìiBsj

‹È–Ú
‰ÌŒ€wƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥xK.492@˜‹È
ƒKƒ‰EƒRƒ“ƒT[ƒg`‰ÌŒ€wƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥xAwƒhƒ“EƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjx‚æ‚è
Œð‹¿‹È‘æ38”ԁwƒvƒ‰ƒnx “ñ’·’² K.504

‘æ‚P‚R‰ñVŠƒw‘æ‹ãxƒRƒ“ƒT[ƒg

“úŽž@‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚QŒŽ‚Q‚R“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@@@”—VkŽj
‡¥ŽwŠö@–¥—Ö‹v•v
‡¥@@@VŠƒ‘æ‹ã‡¥’c

‹È–Ú
ƒ[ƒOƒi[@•‘‘ä_¹j“TŒ€wƒpƒ‹ƒWƒtƒ@ƒ‹x@‚æ‚è@‘O‘t‹È
ƒx[ƒg[ƒxƒ“@Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁ@ƒj’Z’²

Š½Šì‚́w‘æ‹ãx‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚QŒŽ‚Q“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
‰ïê@‰Žs•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@–xr•ã
‡¥@Š½Šì‚́w‘æ‹ãx‡¥’cA‰¼¬ŠwZ‡¥ƒNƒ‰ƒuA‰’†ŠwZ‡¥•”

ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@ƒŒƒNƒCƒGƒ€@‚æ‚è@iƒsƒAƒm”º‘tj
ƒx[ƒg[ƒxƒ“@Œð‹¿‹È‘æ‚X”ԁ@ƒj’Z’²

‘æ‚X‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚PŒŽ‚P‚W“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@”—VkŽj

ƒ[ƒOƒi[@@‰ÌŒ€uƒŠƒGƒ“ƒcƒBv˜‹È
ƒoƒ‹ƒg[ƒN@@ƒ‹[ƒ}ƒjƒA–¯‘­•‘‹È
ƒRƒ_[ƒC@@@ƒKƒ‰ƒ“ƒ^•‘‹È
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@Œð‹¿‹È‘æ2”Ô

‘æ‚X‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚P‚Q”N‚UŒŽ‚P‚V“úi“új‚P‚SŽžŠJ‰‰
‰ïê@Œ§–¯‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
“Æ‘t@ó—˜ŽçGiƒtƒ‹[ƒgj

ƒXƒbƒy@@@@@@uŒy‹R•ºv˜‹È
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg@@@ƒtƒ‹[ƒg‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ôƒg’·’²
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œð‹¿‹È‘æ‚U”ԁu”ߜƁv

ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ê

‘æ2‰ñVŠƒƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒXƒgƒŠ[ƒg(ƒ‰EƒtƒHƒ‹EƒWƒ…ƒ‹ƒlVŠƒ2012ŠÖ˜AƒCƒxƒ“ƒg)

“úŽž@‚Q‚O‚P‚Q”N‚TŒŽ‚T“úijj‚P‚T|‚P‚UŽž
‰ïê@‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
‰ðà@Œã“¡’O

ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰’TŒŸ‘à

ƒ‰ƒtƒHƒ‹ƒWƒ…ƒ‹ƒlVŠƒ2012@ƒvƒŒŒö‰‰

LFJN2011

“úŽž@‚Q‚O‚P‚Q”N‚SŒŽ‚Q‚Q“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
“Æ‘t@¬™^“ñiƒsƒAƒmj

‹È–Ú

ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR[ƒ”ƒBƒ`@j“T˜‹È
ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚Q”Ô
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@@ƒoƒŒƒG‘g‹Èu‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`v

‘æ8‰ñŽº“àŠy‰‰‘t‰ï

89th

“úŽž@‚Q‚O‚P‚Q”N‚QŒŽ‚T“úi“új@
‰ïê@‚¾‚¢‚µƒz[ƒ‹

‹È–Ú
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@ƒnƒCƒhƒ“‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚é•Ï‘t‹Èi–ØŠÇ‚Xd‘tj
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒN@@ŠÇŠyƒZƒŒƒi[ƒf‚æ‚è‘æ‚SŠyÍ
ƒ{ƒbƒPƒŠ[ƒj@@ŒÜd‘t‹È@op.17 No.1
ƒVƒ…ƒyƒ‹ƒK[@@ƒ\ƒƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒX‚ƃtƒ‹[ƒg‚ƃrƒIƒ‰‚ƃ`ƒFƒ‚Ì‚½‚߂̃Jƒ‹ƒeƒbƒg
‚iDƒnƒCƒhƒ“@@Œ·ŠyŽld‘t‹È‘æ77”ԁ@op.76-3¢c’飂æ‚è
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@Œ·ŠyŽld‘t‹È‘æ1”ԁ@K.80
ƒŒƒn[ƒ‹@@@@ƒƒ‹ƒcu‹à‚Æ‹âv
‚Ù‚©

‘æ‚P‚Q‰ñVŠƒ‘æ‹ãƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚P

89th

“úŽž@‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚QŒŽ‚Q‚T“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
“Ə¥@ŽsŒ´ˆ¤iƒ\ƒvƒ‰ƒm)A’r“cDiƒƒ]¥ƒ\ƒvƒ‰ƒm)A…Œû‘iƒeƒm[ƒ‹)A–‘‹MŽuiƒoƒŠƒgƒ“)
‡¥ŽwŠö@–¥—Ö‹v•v
‡¥@VŠƒ‘æ‹ã‡¥’c

‹È–Ú
ƒ[ƒOƒi[@uƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN‚̃}ƒCƒXƒ^[ƒWƒ“ƒK[v‘æ1–‹‚Ö‚Ì‘O‘t‹È
ƒx[ƒg[ƒxƒ“@Œð‹¿‹È‘æ‚X”Ô“ñ’Z’²w‡¥•tx
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@ƒAƒ”ƒFEƒ”ƒFƒ‹ƒ€EƒRƒ‹ƒvƒXiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
‰ª–ì’åˆê@@@‚ӂ邳‚ƁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚W‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@i‘n—§‚W‚OŽü”N‹L”O‰‰‘t‰ïj

89th

“úŽž@‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚PŒŽ‚Q‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
“Æ‘t@ŽOät—DŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@c’é‰~•‘‹È
G.ƒK[ƒVƒ…ƒEƒBƒ“@ƒ‰ƒvƒ\ƒfƒBEƒCƒ“Eƒuƒ‹[
G.ƒ}[ƒ‰[@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”ԁu‹lv
G.ƒ}[ƒ‰[@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô‚æ‚è‘æ‚SŠyÍƒAƒ_[ƒWƒFƒbƒgiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ê

‘æ‚W‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

88th

“úŽž@‚Q‚O‚P‚P”N‚UŒŽ‚P‚Q“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
“Æ‘t@—é–؁@•‘iƒoƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
J.S.ƒoƒbƒn@@ @@ƒAƒŠƒAi“Œ“ú–{‘åkÐ’Ç“‰‰‰‘tj
ƒƒbƒV[ƒjì‹È@@‰ÌŒ€wƒAƒ‹ƒWƒF‚̃Cƒ^ƒŠƒA—x˜‹È
ƒx[ƒg[ƒxƒ“ì‹È@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹Èƒj’·’²Op.61
ƒVƒxƒŠƒEƒXì‹È@@Œð‹¿‹È‘æ‚Q”Ôƒj’·’²Op.43
ƒVƒxƒŠƒEƒXì‹È@@”ß‚µ‚«ƒƒ‹ƒciƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ê

ƒ‰ƒtƒHƒ‹ƒWƒ…ƒ‹ƒlVŠƒ2011@ƒvƒŒŒö‰‰

LFJN2011

“úŽž@‚Q‚O‚P‚P”N‚TŒŽ‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
“Æ‘t@‰œ‘º@ˆ¤iƒoƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
W.A.ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@‰ÌŒ€uŒ€êŽx”zlv˜‹È
L.v.ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@ ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒj’·’² op. 61
‘Î’k@@@@@@@ uƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“‚Ì–£—́v¼Àr•F~‰œ‘ºˆ¤
L.v.ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“ @ƒƒ}ƒ“ƒX‘æ1”Ô op. 40

ŽÊ^‚ŐU‚è•Ô‚éLFJVŠƒ@LFJVŠƒŒöŽ®ƒTƒCƒg

‘æ‚P‚P‰ñ VŠƒ‘æ‹ãƒRƒ“ƒT[ƒg 2010

dai9-2010

“úŽž@‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚QŒŽ‚Q‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
“Ə¥@‘«—§‚³‚‚«iƒ\ƒvƒ‰ƒmjAâ–{ŽéiƒAƒ‹ƒgjA…Œû‘iƒeƒm[ƒ‹jA–kì’C•FiƒoƒŠƒgƒ“j
‡¥ŽwŠö@–¥—Ö‹v•v
‡¥@VŠƒ‘æ‹ã‡¥’c

‹È–Ú
L.v.ƒx[ƒg[ƒxƒ“@ ‰ÌŒ€wƒtƒBƒfƒŠƒIx˜‹È
L.v.ƒx[ƒg[ƒxƒ“@ Œð‹¿‹È‘æ‚X”Ô“ñ’Z’²w‡¥•tx
²“¡áÁ@@@@@@‘å’nŽ]èñiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚W‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚PŒŽ‚Q‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
“Æ‘t@‰Ôè@ŒOiƒ`ƒFƒj

‹È–Ú
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@˜‹ÈwƒtƒBƒ“ƒKƒ‹‚Ì“´ŒAx@Op.26
ƒGƒ‹ƒK[@@@@@ƒ`ƒFƒ‹¦‘t‹Èƒz’Z’²@Op.85
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ôƒz’Z’²@Op.64
ƒGƒ‹ƒK[@@@@@ˆ¤‚̈¥ŽAiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ê

‘æ‚W‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚P‚O”N‚UŒŽ‚P‚R“úi“új
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F

‹È–Ú
O.ƒjƒRƒ‰ƒC@@‰ÌŒ€wƒEƒBƒ“ƒU[‚Ì—z‹C‚ȏ—–[‚½‚¿x˜‹È
J.ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@wƒnƒCƒhƒ“‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚é•Ï‘t‹Èx@Op.56a
R.ƒVƒ…[ƒ}ƒ“@Œð‹¿‹È‘æ‚Q”Ôƒn’·’²@Op.61
R.ƒVƒ…[ƒ}ƒ“(ƒTƒ“ƒT[ƒ“ƒX•Ò)w—[‚ׂ̉́xiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚W‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F

‹È–Ú
J.S.ƒoƒbƒn@@@@@‚Uº‚̃Šƒ`ƒFƒ‹ƒJ[ƒŒx
L.v.ƒx[ƒg[ƒxƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ôƒn’Z’²@Op.67 w‰^–½x
S.S.ƒvƒƒRƒtƒBƒGƒt@Œð‹¿‹È‘æ‚T”ԕ󍒷’²@Op.100
S.S.ƒvƒƒRƒtƒBƒGƒt@‰ÌŒ€¢ŽO‚‚̃IƒŒƒ“ƒW‚Ö‚Ì—ö£‚æ‚èsi‹È

‘æ‚W‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚X”N‚UŒŽ‚Q‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F

‹È–Ú
ƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“@@ ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹¢ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒh£˜‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ ‰ÌŒ€¢ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥£˜‹È K.492
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@ Œ€‰¹Šy¢ƒƒUƒ€ƒ“ƒf£‚æ‚è ‘æ‚R–‹‚Ö‚ÌŠÔ‘t‹È
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@ ¢‘åŠwj“T˜‹È£ Op.80
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒY@@@ Œ€“I•¨Œê¢ƒtƒ@ƒEƒXƒg‚̍…”±£‚æ‚袃‰ƒRƒbƒcƒB¥ƒ}[ƒ`£
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@Šì‰ÌŒ€¢ƒWƒvƒV[’jŽÝ£˜‹È
ƒ{ƒƒfƒBƒ“@@@@ Œð‹¿Ž¢’†‰›ƒAƒWƒA‚Ì‘Œ´‚É‚Ä£
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ ‘变‹È¢1812”N£
ŠOŽR—YŽO@@@@@ ŠÇŒ·Šy‚Ì‚½‚߂̃‰ƒvƒ\ƒfƒBiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚W‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F
“Æ‘t@Ž}•Àç‰Ôiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj£˜‹È
ƒRƒ‹ƒ“ƒSƒ‹ƒg@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒj’·’²
R.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@@Œð‹¿Ž¢Ž€‚Æ•Ï—e£
ƒ}ƒXƒJ[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢¶ƒoÚر¥ƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi£‚æ‚èŠÔ‘t‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚W‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚W”N‚UŒŽ‚Q‚Q“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@¼Àr•F

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@‰ÌŒ€¢ƒtƒBƒfƒŠƒI£˜‹È ƒz’·’²
ƒnƒCƒhƒ“@@@@@Œð‹¿‹È‘æ104”Ô ƒj’·’² ¢ƒƒ“ƒhƒ“£
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô ƒz’Z’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@ƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È ‘æ‚P”ԁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚W‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚PŒŽ‚Q‚T“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‘D‹´—m‰î

‹È–Ú
ƒfƒ…ƒJƒX@@@@@Œð‹¿Ž¢–‚–@Žg‚¢‚Ì’íŽq£
ƒhƒrƒ…ƒbƒV[@@@¬‘g‹Èiƒrƒ…ƒbƒZƒ‹•Ò‹Èj
ƒTƒ“=ƒT[ƒ“ƒX@@ Œð‹¿‹È‘æ‚R”Ô ƒn’Z’² Op.78 ¢ƒIƒ‹ƒKƒ“•t£
ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹@@@@@ƒ{ƒŒƒiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚W‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚V”N‚UŒŽ‚P‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‘D‹´—m‰î

‹È–Ú
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒ’Z’² ¢–¢Š®¬£
ƒuƒ‹ƒbƒNƒi[@@@Œð‹¿‹È‘æ‚V”Ô ƒC’·’²
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@Œ€‰¹Šy¢ƒƒUƒ€ƒ“ƒf£‚æ‚è ‘æ‚R–‹Œã‚ÌŠÔ‘t‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚V‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‘D‹´—m‰î
“Æ‘t@ˆäãÃiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR[ƒ”ƒBƒ` j“T˜‹È
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒj’·’²
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@@Œð‹¿‹È‘æ‚X”Ô ƒz’Z’² ¢V¢ŠE‚æ‚è£
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@@ƒXƒ‰ƒu•‘‹È‘æ‚QW‚æ‚è iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚V‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚U”N‚UŒŽ‚P‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‘D‹´—m‰î
“Æ‘t@¬“ˆŽu•ÛiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢–‚“J£˜‹È
ƒVƒ…[ƒ}ƒ“@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È ƒC’Z’²
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô ƒw’Z’²
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‰¹Šy¢–°‚è‚̐X‚Ì”ü—£‚æ‚胏ƒ‹ƒciƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚V‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@V’ʉp—m
“Ə¥@²X–Ø“TŽqiƒ\ƒvƒ‰ƒmj

‹È–Ú
ƒXƒƒ^ƒi@@@@@˜AìŒð‹¿Žw‚킪‘c‘x‚æ‚袃‚ƒ‹ƒ_ƒE£
R.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@@‚S‚‚̍Ōã‚̉Ì
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô ƒn’Z’²
ƒOƒŒƒCƒ“ƒWƒƒ[@@¢ƒƒ“ƒhƒ“ƒfƒŠ[‚̣̉iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚V‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚T”N‚VŒŽ‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‘D‹´—m‰î
“Æ‘t@‹v•Û“cIiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j
@@@‰ÍŒ´‘ב¥iƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒXj

‹È–Ú
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@Šì‰ÌŒ€¢‚±‚¤‚à‚裏˜‹È
ƒ{ƒbƒeƒW[ƒj@@@ƒOƒ‰ƒ“¥ƒfƒ…ƒI¥ƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒ^ƒ“ƒe
ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt@@@Œð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô ƒz’Z’²
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@ƒ|ƒ‹ƒJ¢—‹–‚ƓdŒõ£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚V‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚PŒŽ‚P‚S“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@V’ʉp—m

‹È–Ú
‹g¼—²@@@@@@Žéë‚ɂ悹‚鈣‰Ì
ƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚V”Ô ƒn’·’²
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‰¹Šy¢”’’¹‚̌Σ‚æ‚蔲ˆ
ƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@‘g‹È¢ƒŒƒ“ƒ~ƒ“ƒJƒCƒlƒ“£‚æ‚è ¢ƒgƒDƒIƒlƒ‰‚Ì”’’¹£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚V‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚S”N‚UŒŽ‚Q‚O“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@ˆÉ“¡~ŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒ[ƒOƒi[@@‰ÌŒ€¢ƒ^ƒ“ƒzƒCƒU[£˜‹È
ƒoƒ‹ƒg[ƒN@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚R”Ô
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@Œð‹¿‹È‘æ‚R”Ô ƒw’·’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@ƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È ‘æ‚T”Ô
ƒOƒŠ[ƒN@@@¢“ñ‚‚̔߂µ‚¢ù—¥£‚æ‚è ¢‰ß‚¬‹Ž‚肵t£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚V‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚R”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‰ÍŒ´“N–ç

‹È–Ú
ˆÉ•Ÿ•”@º@@Œð‹¿æŽ
ƒ}[ƒ‰[@@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô ‰dƒn’Z’²

‘æ‚V‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚Q‚X“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‰ÍŒ´“N–ç
“Æ‘t@Šâ’J—S”Viƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@”ߌ€“I˜‹È
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒj’·’² Op.77
ƒvƒƒRƒtƒBƒGƒt@ƒoƒŒƒG‘g‹È¢ƒƒƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒg£‚æ‚蔲ˆ
ƒvƒƒRƒtƒBƒGƒt@ƒoƒŒƒG‘g‹È¢ƒƒƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒg£‚æ‚è —x‚è(II-4)
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@ƒ|ƒ‹ƒJ¢—‹–‚ƓdŒõ£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚V‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚Q”N‚P‚PŒŽ‚P‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‰ÍŒ´“N–ç
“Æ‘t@ª’×viƒ`ƒFƒj

‹È–Ú
ƒOƒŠƒ“ƒJ@@@@‰ÌŒ€¢ƒ‹ƒXƒ‰ƒ“‚ƃŠƒ…ƒhƒ~ƒ‰£˜‹È
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@ƒ`ƒFƒ‹¦‘t‹È ƒ’Z’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@Œð‹¿‹È‘æ‚U”Ô ƒw’·’² Op.68 ¢“c‰€£
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@¢ƒ`ƒN¥ƒ^ƒN¥ƒ|ƒ‹ƒJ£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚V‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚Q”N‚TŒŽ‚Q‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‰ÍŒ´“N–ç

‹È–Ú
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒY@@˜‹È¢ƒ[ƒ}‚ÌŽÓ“÷Õ£
ƒrƒ[[@@@@@¢ƒAƒ‹ƒ‹‚̏—£ ‘æ‚P‘g‹È ‘æ‚Q‘g‹È
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒY@@Œ¶‘zŒð‹¿‹È
ƒOƒm[@@@@@‰ÌŒ€¢ƒtƒ@ƒEƒXƒg£‚æ‚è ƒgƒƒC‚Ì–º‚½‚¿‚Ì—x‚èiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@‘n—§‚V‚OŽü”N‹L”O‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚P”N‚P‚PŒŽ‚Q‚T“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Œ»“c–Εv
“Æ‘t@“c’†KŽ¡iƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@‰ÌŒ€¢ƒGƒtƒQƒj¥ƒIƒl[ƒMƒ“£‚æ‚è ƒ|ƒƒl[ƒY
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô •Ïƒ’Z’²
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œð‹¿‹È‘æ‚U”Ô ƒ’Z’² ¢”ߜƣ
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@¢ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒe¥ƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒ£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚P”N‚UŒŽ‚P‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‘D‹´—m‰î
“Æ‘t@“c’†GiƒI[ƒ{ƒGj

‹È–Ú
R.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@@Œð‹¿Ž¢ƒhƒ“¥ƒtƒ@ƒ“£
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒI[ƒ{ƒG‹¦‘t‹È ƒn’·’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚V”Ô ƒC’·’²
ƒ}ƒXƒJ[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢¶ƒoÚر¥ƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi£‚æ‚è ŠÔ‘t‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚O”N‚P‚PŒŽ‚P‚X“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@V’ʉp—m
“Æ‘t@‰œ‘ºˆ¤iƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒj’Z’²
ƒ}[ƒ‰[@@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô‚æ‚è ‘æ‚SŠyÍ¢ƒAƒ_[ƒWƒFƒbƒg£
ƒXƒgƒ‰ƒ”ƒBƒ“ƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‘g‹È¢‰Î‚Ì’¹£
ƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@@‘g‹È¢ƒJƒŒƒŠƒA£‚æ‚è si‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚Q‚O‚O‚O”N‚UŒŽ‚Q‚T“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@‰ÍŒ´“N–ç

‹È–Ú
ƒ[ƒOƒi[@@ƒW[ƒNƒtƒŠ[ƒg–q‰Ì
ƒ}[ƒ‰[@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô ƒj’·’² ¢‹l£
ƒGƒ‹ƒK[@@@ƒGƒjƒOƒ}•Ï‘t‹È‚æ‚è ‘æ‚X‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F
“Æ‘t@œAì´Žqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒEƒF[ƒo[@@@@‰ÌŒ€¢ƒIƒxƒƒ“˜‹È£
ƒTƒ“=ƒT[ƒ“ƒX@@ ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚R”Ô ƒ’·’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô ƒj’·’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@ƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È ‘æ‚P”ԁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚O“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@V’ʉp—m
“Æ‘t@¬“ˆŽu•ÛiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚Q”Ô ƒn’Z’²
ƒŠƒXƒg@@@@@@@¢„—ç‚Ì”N£‚æ‚袍¥—磁iƒsƒAƒmƒ\ƒAƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR[ƒ”ƒBƒ`@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô ƒj’Z’² ¢Šv–½£
ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt@@@@¢ƒ”ƒHƒJƒŠ[ƒY£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@Žs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ j—Ž¬‹L”O

“úŽž@‚P‚X‚X‚W”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙi‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ jƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@ŠC–ì‹`—YiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@ƒnƒCƒhƒ“‚ÌŽå‘è‚É‚æ‚é•Ï‘t‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒj’·’²
ƒTƒ“=ƒT[ƒ“ƒX@@ Œð‹¿‹È‘æ‚R”Ô ƒn’Z’²
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒY@@@¢ƒtƒ@ƒEƒXƒg‚̍…”±£‚æ‚è ƒ‰ƒRƒbƒcƒB[si‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚W”N‚UŒŽ‚Q‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@a’J—zŽqiƒ`ƒFƒj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@‰ÌŒ€¢ƒtƒBƒfƒŠƒI£˜‹È
ƒVƒ…[ƒ}ƒ“@@@@ƒ`ƒFƒ‹¦‘t‹È ƒC’Z’²
ƒtƒ‰ƒ“ƒN@@@@@Œð‹¿‹Èƒj’Z’²
ƒtƒH[ƒŒ@@@@@¢ƒŒƒNƒCƒGƒ€£‚æ‚è I‹È¢“V‘‚É‚Ä£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‘g‹È¢‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`£‚æ‚è ˆ¯“J‚Ì—x‚èiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚V”N‚P‚PŒŽ‚P‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@‰ª“c’m”VA•½’¼”üA‹{–{‡Žqi‘ÅŠyŠíj

‹È–Ú
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œ¶‘z˜‹È¢ƒƒ~ƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒg£
Ž³ŒË–r˜Y@@@@@ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Æ‘ÅŠyŠí‚Ì‚½‚ß‚Ì‘g‹È
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô ƒz’Z’²
ƒtƒH[ƒŒ@@@@@‘g‹È¢ƒhƒŠ[£‚æ‚è ŽqŽç‰ÌiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚U‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚V”N‚UŒŽ‚Q‚X“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@“c“‡‹Îiƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒgj

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢ƒRƒV¥ƒtƒ@ƒ“¥ƒgƒDƒbƒe£˜‹È
ƒnƒCƒhƒ“@@@@@ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‹¦‘t‹È •Ïƒz’·’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚R”Ô •Ïƒz’·’² ¢‰p—Y£
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@ ƒƒ‹ƒc¢ƒVƒgƒƒ“‚̉ԍ炭ˆ£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚T‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚U”N‚P‚OŒŽ‚Q‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥£˜‹È
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒ’Z’² ¢–¢Š®¬£
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô ƒw’Z’²

‘æ‚T‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚U”N‚UŒŽ‚P‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ31”Ô ƒj’·’² ¢ƒpƒŠ£
ƒhƒrƒ…ƒbƒV[@@@¢–q_‚̌ߌã‚Ö‚Ì‘O‘t‹È£
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô ƒn’Z’²
ƒ}ƒXƒJ[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒJƒoƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi£‚æ‚è ŠÔ‘t‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚T‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚T”N‚P‚OŒŽ‚P‚T“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F
“Æ‘t@…–썲’miƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒEƒF[ƒo[@@@@@@@@‰ÌŒ€¢–‚’e‚̎ˎ裏˜‹È
ƒuƒ‹ƒbƒt@@@@@@@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒg’Z’²
ƒ€ƒ\ƒ‹ƒOƒXƒL[iƒ‰ƒxƒ‹j@‘g‹È¢“W——‰ï‚ÌŠG£
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@@@@@Œ·ŠyƒZƒŒƒi[ƒf‚æ‚è ƒGƒŒƒW[iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚T‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚T”N‚TŒŽ‚Q‚O“úi“yj@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F
“Æ‘t@’·”ö—mŽjiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚T”Ô •ÏΒ·’² ¢c’é£
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œð‹¿‹È‘æ‚U”Ô ƒ’Z’² ¢”ߜƣ
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‰¹Šy¢”’’¹‚̌Σ‚æ‚è ƒƒ‹ƒciƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚T‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚S”N‚P‚PŒŽ‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F
“Æ‘t@ŠÛŽR•×iƒzƒ‹ƒ“j

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒZƒrƒŠƒA‚Ì—”¯Žt£˜‹È
R.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@@ƒzƒ‹ƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô ƒn’Z’² ¢‰^–½£
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@ƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È ‘æ6”Ô
ƒoƒbƒn@@@@@@‚füã‚̃AƒŠƒAiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚T‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚S”N‚TŒŽ‚P‚S“úi“yj@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F
“Æ‘t@ˆÉ“¡~ŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒOƒŠƒ“ƒJ@@@@@‰ÌŒ€¢ƒ‹ƒXƒ‰ƒ“‚ƃŠƒ…ƒhƒ~ƒ‰£˜‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ26”ԁ@¢‘ÕŠ¥Ž®£
R.ƒRƒ‹ƒTƒRƒt@@@Œð‹¿‘g‹È¢ƒVƒFƒGƒ‰ƒU[ƒh£
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‰¹Šy¢–°‚ê‚éX‚Ì”ü—£‚æ‚è ƒƒ‹ƒciƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚T‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚R”N‚P‚OŒŽ‚P‚P“úiU‘Ö‹x“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F
“Ə¥@–¥—Ö‹v•viƒoƒŠƒgƒ“j

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ35”Ô “ñ’·’² ¢ƒnƒtƒi[£
ƒ}[ƒ‰[@@@@@–S‚«Žq‚ð‚µ‚Ì‚Ô‰Ì
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô ƒz’Z’²
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‰¹Šy¢”’’¹‚̌Σ‚æ‚è îŒiiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚T‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚Q”N‚TŒŽ‚Q‚S“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚̃Cƒ^ƒŠƒA—£˜‹È
ƒrƒ[[@@@@@@¢ƒAƒ‹ƒ‹‚̏—£‘æ2‘g‹È¥‘æ1‘g‹È‚æ‚袃Aƒ_[ƒWƒFƒbƒg£
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚R”Ô ƒw’·’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@ƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È ‘æ6”ԁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
ƒ}ƒXƒJ[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒJƒoƒŒƒŠƒA¥ƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi£‚æ‚è ŠÔ‘t‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚T‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚P”N‚P‚OŒŽ‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@Ž¬àVˆÀ•F
“Æ‘t@–kì‹ÅŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒY@@@˜‹È¢ƒ[ƒ}‚ÌŽÓ“÷Õ£
ƒOƒŠ[ƒN@@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È ƒC’Z’²
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒg’·’²
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@@ƒXƒ‰ƒu•‘‹È Op.46‚æ‚è ‘æ8”ԁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚T‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@i‘n—§‚U‚OŽü”N‹L”O‰‰‘t‰ïj

“úŽž@‚P‚X‚X‚P”N‚UŒŽ‚Q‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@‹v•Û—zŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@c’é‰~•‘‹È
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒz’Z’²
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒY@@@Œ¶‘zŒð‹¿‹È
ƒ}ƒXƒJ[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒJƒoƒŒƒŠƒA¥ƒ‹ƒXƒeƒBƒJ[ƒi£‚æ‚è ŠÔ‘t‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚S‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚X‚O”N‚TŒŽ‚P‚X“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ@‘åƒz[ƒ‹

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@‰J“cMŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢–‚“J£˜‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚R”Ô ƒn’Z’²
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œð‹¿‹È‘æ‚U”Ô ƒ’Z’² ¢”ߜƣ
ƒrƒ[[@@@@@@‘g‹È¢ƒAƒ‹ƒ‹‚̏—£‚æ‚è ƒAƒ_[ƒWƒFƒbƒgiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‰¹Šy¢–°‚ê‚éX‚Ì”ü—£‚æ‚è ƒƒ‹ƒciƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚S‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚U“úi“új@
‰ïê@‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê
“Æ‘t@•“c³ŽuiƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgj

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žt£˜‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‹¦‘t‹È ƒC’·’²
ƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô ƒj’·’²
ƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@”ß‚µ‚«ƒƒ‹ƒciƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@ ƒ|ƒ‹ƒJ¢Žë£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚S‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚W”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úi“új@
‰ïê@‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙ

ŽwŠö@r’JrŽ¡

‹È–Ú
ƒ[ƒOƒi[@@@@‰ÌŒ€¢ƒ[ƒGƒ“ƒOƒŠƒ“£‘æ‚R–‹‚Ö‚Ì‘O‘t‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ25”Ô ƒg’Z’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô ƒz’Z’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@ƒnƒ“ƒKƒŠ[•‘‹È ‘æ1”ԁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚S‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚W”N‚UŒŽ‚P‚Q“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj

‹È–Ú
ƒ[ƒOƒi[@@@@ŠyŒ€¢ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚̃}ƒCƒXƒ^[ƒWƒ“ƒK[£ ‘æ‚P–‹‚Ö‚Ì‘O‘t‹È
ƒŒƒXƒs[ƒM@@@@¢ƒŠƒ…[ƒg‚Ì‚½‚߂̌Ñ㕑‹È‚ƃAƒŠƒA£ ‘æ‚R‘g‹È
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô ƒw’Z’²

‘æ‚S‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚V”N‚P‚PŒŽ‚Q‚X“úi“új@
‰ïê@‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙ

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@“n•Ó‚©‚âiƒn[ƒvjAŒÜ\—’FMiƒtƒ‹[ƒgj

‹È–Ú
¬¼“Þ‰ëŽq@@@@¢ŠC‚̃‚ƒiƒh£(ˆÏúì•i)
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒtƒ‹[ƒg‚ƃn[ƒv‚Ì‚½‚ß‚Ì‹¦‘t‹È ƒn’·’²
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‘g‹È¢‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`£
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@ƒoƒŒƒG‘g‹È¢‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`£‚æ‚è ƒgƒŒƒp[ƒNiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚S‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“úi“yj@
‰ïê@‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙ

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj

‹È–Ú
ƒEƒF[ƒo[@@@@‰ÌŒ€¢–‚’e‚̎ˎ裏˜‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ36”Ô ƒn’·’² ¢ƒŠƒ“ƒc£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô ƒj’·’²
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒY@@@ƒ‰ƒRƒbƒcƒC[si‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚S‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚U”N‚UŒŽ‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@ŽçŽRŒõŽOiƒzƒ‹ƒ“j

‹È–Ú
ƒxƒ‹ƒŠƒI[ƒY@@@˜‹È¢ƒ[ƒ}‚ÌŽÓ“÷Õ£
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒzƒ‹ƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚R”Ô •Ïƒz’·’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô ƒj’·’²
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ39”Ô •Ïƒz’·’²‚æ‚è ‘æ3ŠyÍiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚S‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚T”N‚P‚QŒŽ‚P“úi“új@
‰ïê@‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙ

ŽwŠö@ˆÉ“¡_Žj
“Æ‘t@”’ˆäãŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒtƒ“ƒp[ƒfƒBƒ“ƒN@‰ÌŒ€¢ƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ[ƒeƒ‹£˜‹È
ƒOƒŠ[ƒN@@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È ƒC’Z’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô •Ïƒ’·’²

‘æ‚S‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚S”N‚XŒŽ‚P‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@r’JrŽ¡
“Ə¥@ª’ÐMŽqiƒ\ƒvƒ‰ƒmj

‹È–Ú
ƒjƒRƒ‰ƒC@@@@@‰ÌŒ€¢ƒEƒBƒ“ƒU[‚Ì—z‹C‚ȏ—–[‚½‚¿£˜‹È
ƒvƒbƒ`[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒW¬ÝÆ¥½·¯·£‚æ‚è ¢‚₳‚µ‚¢‚¨•ƒ‚³‚Ü£
ƒvƒbƒ`[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒ‰¥ƒ{ƒG[ƒ€£‚æ‚è ¢Ž„‚Ì–¼‚̓~ƒ~£
ƒOƒm[@@@@@@‰ÌŒ€¢ƒtƒ@ƒEƒXƒg£‚æ‚è ¢•óÎ‚̣̉
ƒŒƒn[ƒ‹@@@@@‰ÌŒ€¢ƒƒŠ[EƒEƒBƒhƒE£‚æ‚è ¢ƒ”ƒBƒŠƒA‚̣̉iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@ƒƒ‹ƒc¢t‚̐º£
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒN@@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒg’·’²
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒN@@@ƒXƒ‰ƒu•‘‹È‚æ‚è ‘æ‚Q”ԁiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j
ƒ^ƒCƒP@@@@@@si‹È¢‹Œ—F£iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚S‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚S”N‚TŒŽ‚P‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@r’JrŽ¡
“Ə¥@ª’ÐMŽqiƒ\ƒvƒ‰ƒmj

‹È–Ú
ƒEƒG[ƒo[@@@@‰ÌŒ€¢ƒIƒxƒƒ“£˜‹È
ƒOƒŠ[ƒN@@@@@¢ƒy[ƒ‹¥ƒMƒ…ƒ“ƒg£‘g‹È‚æ‚è
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚V”Ô ƒC’·’²
ƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@Œð‹¿Ž¢ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒfƒBƒA£ Op.26iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚R‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚R”N‚P‚OŒŽ‚Q‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê
“Æ‘t@@—Ï‹§iƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@@‰ÌŒ€¢‚Ç‚ë‚Ú‚¤‚©‚³‚³‚¬£˜‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚T”Ô ƒC’·’² ¢ƒgƒ‹ƒR•—£
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô ƒz’Z’²
ƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒo[ƒh@ƒpƒ”ƒ@[ƒkiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚R‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚Q”N‚P‚PŒŽ‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê
“Ə¥@’†‘òŒjiƒ\ƒvƒ‰ƒmj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@@Œð‹¿‹È‘æ‚U”Ô ƒw’·’² ¢“c‰€£
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@@ƒ‚ƒeƒbƒg¢—x‚êAŠì‚ׁA“ðK‚¢‚Ȃ鍰‚æ£
ƒŠƒXƒg@@@@@@@ƒnƒ“ƒKƒŠ[‹¶Ž‹È‘æ‚Q”Ô
ƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒo[ƒh@ƒpƒ”ƒ@[ƒkiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚R‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@i‘n—§‚T‚OŽü”N‹L”O‰‰‘t‰ïj

“úŽž@‚P‚X‚W‚P”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê
“Æ‘t@ˆÀì‰ÁŽõŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@Šì‰ÌŒ€¢‚±‚¤‚à‚裏˜‹È
ƒVƒ‡ƒpƒ“@@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒz’Z’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô ƒn’Z’²
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXI@@ƒ‰ƒfƒbƒL[si‹ÈiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚R‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚P”N‚TŒŽ‚P‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê

‹È–Ú
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@@@@˜‹È¢ƒtƒBƒ“ƒKƒ‹‚Ì“´ŒA£
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒ’Z’² ¢–¢Š®¬£
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒN@@@@@@ƒXƒ‰ƒu•‘‹È‘æ“ñW‚æ‚è‘æ‚R”Ô¥‘æ‚Q”Ô¥‘æ‚U”Ô¥‘æ‚W”Ô¥‘æ‚V”Ô
ƒˆ[ƒ[ƒt¥ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX @ƒƒ‹ƒc¢ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚Ì‘º‚‚΂ߣ OP.164iƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚R‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚W‚O”N‚UŒŽ‚Q‚X“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê
“Æ‘t@ŒÜ\—’FMiƒtƒ‹[ƒgj

‹È–Ú
ƒEƒF[ƒo[@@@@@‰ÌŒ€¢ƒIƒxƒƒ“£˜‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@@Œð‹¿‹È‘æ31”Ô ƒj’·’² ¢ƒpƒŠ£
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@@ƒtƒ‹[ƒg‹¦‘t‹È‘æ‚Q”Ô ƒj’·’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô ƒn’Z’² ¢‰^–½£
ƒEƒBƒŠƒAƒ€¥ƒo[ƒh @ƒpƒ”ƒ@[ƒkiƒAƒ“ƒR[ƒ‹j

‘æ‚R‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚X”N‚UŒŽ‚Q“úi“yj@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê
“Æ‘t@ŠOŽRŽ iƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚̃Cƒ^ƒŠƒA—£˜‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒj’·’²
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@@Œð‹¿‹È‘æ‚X”Ô ƒz’Z’² ¢V¢ŠE‚æ‚è£

‘æ‚R‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚W”N‚P‚OŒŽ‚P‚O“úiÕ“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê
“Æ‘t@ƒcƒfƒl[ƒNEƒRƒW[ƒiiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒZƒ~ƒ‰[ƒ~ƒf£˜‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ20”Ô ƒj’Z’²
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒg’·’²@¢ƒCƒMƒŠƒX£

‘æ‚R‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚W”N‚VŒŽ‚Q‚R“úi“új@
‰ïê@‰¹Šy•¶‰»‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê
“Æ‘t@—é–ؘaŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒnƒCƒhƒ“@@@@@Œð‹¿‹È‘æ94”Ô ƒg’·’² ¢‚Ñ‚Á‚­‚è£
ƒVƒ…ƒ|ƒA@@@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚W”Ô
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@ƒZƒŒƒi[ƒf‘æ‚P”Ô ƒj’·’²

‘æ‚R‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚V”N‚P‚OŒŽ‚R‚O“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@‹e’nrˆê
“Ə¥@¬ìPŽqiƒ\ƒvƒ‰ƒmjA”Wã’èiƒoƒŠƒgƒ“j

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥£‚æ‚è
@@@@@@@@@ @@˜‹È
@@@@@@@@@ @@“ñd¥@@@@¢ŽOŽÚAŽlŽÚc£
@@@@@@@@@ @@–¥‚Ɖr¥@@¢—pˆÓ‚Í‚Å‚«‚½c£
@@@@@@@@@ @@–¥‚Ɖr¥@@¢‚³‚ A¡ª‚±‚»£
@@@@@@@@@ @@“ñd¥@@@@¢‚±‚Ì‹¹‚É”R‚¦‚é—ö‚̉Š‚ð£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚R”Ô •Ïƒz’·’²@¢‰p—Y£

‘æ‚R‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@iŒÌ“c’†Œ˜‘¾˜YŽ‚ÌŒ÷Ñ‚ðŽ]‚¦‚āj

“úŽž@‚P‚X‚V‚U”N‚SŒŽ‚Q‚S“úi“yj@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@]“ª‹`l
“Æ‘t@˜h”ö—IŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒEƒF[ƒo[@@@@‰ÌŒ€¢–‚’e‚̎ˎ裏˜‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒj’·’²
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU[ƒN@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒg’·’² ¢ƒCƒMƒŠƒX£

‘æ‚Q‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚T”N‚VŒŽ‚P‚S“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@”’–ö¸“ñiƒrƒ[[j^ŽR“c•ô•viƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“Aƒuƒ‰[ƒ€ƒXj
“Æ‘t@‰J“cMŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒrƒ[[@@@@@@¢ƒAƒ‹ƒ‹‚̏—£‘æ‚Q‘g‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚R”Ô ƒn’Z’²
ƒuƒ‰[ƒ€ƒX@@@@”ߌ€“I˜‹È

‘æ‚Q‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@i‘n—§ŽÒ¼–Ø–¾æ¶‚𓉂ñ‚Łj

“úŽž@‚P‚X‚V‚S”N‚XŒŽ‚Q‚X“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@]“ª‹`liƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒgAƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“j^•“c³ŽuiƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒgj
“Æ‘t@˜h”ö—IŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢–‚“J£˜‹È
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒ’Z’² ¢–¢Š®¬£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚R”Ô ƒz’·’² Op.55 ¢‰p—Y£

‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚R”N‚P‚PŒŽ‚P‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@”öèŽO’j
“Æ‘t@”’Î‹vŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@˜‹È¢ƒGƒOƒ‚ƒ“ƒg£
ƒuƒ‹ƒbƒt@@@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒg’Z’²
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ41”Ô ƒn’·’² ¢ƒWƒ…ƒsƒ^[£

‘æ‚Q‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚Q”N‚P‚OŒŽ‚Q‚X“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@V“c•q‘¥
“Æ‘t@—é–ؘaŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒhƒrƒ…ƒbƒV[@@@¬‘g‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚T”Ô ƒC’·’² ¢ƒgƒ‹ƒR•—£
ƒrƒ[[@@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô ƒn’·’²

‘æ‚Q‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚Q”N‚UŒŽ‚Q‚T“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@–{‘½•q—Ç
“Æ‘t@”ÑŽç”üŠGŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒ’Z’² ¢–¢Š®¬£
ƒOƒŠ[ƒN@@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È ƒC’Z’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒw’·’²

‘æ‚Q‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚P”N‚UŒŽ‚Q‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@‰i‘ò‹T
“Æ‘t@‚¼N•viƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒXj

‹È–Ú
ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB@@@@ƒIƒyƒ‰¢ƒAƒC[ƒ_£‚æ‚è ŠMùsi‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ38”Ô ƒj’·’² ¢ƒvƒ‰[ƒn£
ƒJƒvƒbƒcƒB@@@@ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒX‹¦‘t‹È ƒj’·’²
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@ƒƒ‹ƒc¢Œ|p‰Æ‚̐¶ŠU£
ƒ}ƒXƒJ[ƒj@@@@ƒIƒyƒ‰¢ƒJƒoƒŒƒŠƒAEƒ‹ƒXƒ`ƒJ[ƒi£‚æ‚è ŠÔ‘t‹È
ƒ|ƒ“ƒLƒG[ƒŠ@@@ƒIƒyƒ‰uƒWƒ‡ƒRƒ“ƒ_v‚æ‚è Žž‚Ì—x‚è

‘æ‚Q‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚O”N‚P‚PŒŽ‚W“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@“y“c—Í
“Æ‘t@ŒF‘q—³•viƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚̃Cƒ^ƒŠƒA—£˜‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚R”Ô ƒn’Z’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚Q”Ô ƒj’·’²

@@

‘æ‚Q‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚V‚O”N‚UŒŽ‚Q‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@ˆÉ’B—Ç
“Æ‘t@“n•Ó—æŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒZƒ~ƒ‰[ƒ~ƒf£˜‹È
ƒuƒ‹ƒbƒt@@@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒg’Z’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚U”Ô ‚Ö’·’² ¢“c‰€£

‘æ‚Q‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚X”N‚TŒŽ‚P‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ

ŽwŠö@ÔŽÄ–L
“Æ‘t@‰Á“¡—ÇŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ41”Ô ƒn’·’² ¢ƒWƒ…ƒsƒ^[£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚S”Ô ƒg’·’²
ƒhƒŠ[ƒu@@@@@•‘—x‘g‹È¢ƒRƒbƒyƒŠƒA£

‘æ‚Q‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚W”N‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@ÔŽÄ–L
“Æ‘t@Šª•£•¶ŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒZƒrƒŠƒA‚Ì—”¯Žt£˜‹È
ƒnƒCƒhƒ“@@@@@Œð‹¿‹È‘æ100”Ô ƒg’·’² ¢ŒR‘à£
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ25”Ô ƒn’·’²
ƒOƒm[@@@@@@•‘—x‰¹Šy¢ƒtƒ@ƒEƒXƒg£

‘æ‚P‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚W”N‚TŒŽ‚Q‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@ÔŽÄ–L
“Æ‘t@Š®ŒË—ŒbŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢–‚“J£˜‹È
ƒuƒ‹ƒbƒt@@@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒg’Z’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚S”Ô •Ïƒ’·’²
ƒVƒxƒŠƒEƒX@@@@Œð‹¿Ž¢ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒfƒBƒA£

‘æ‚P‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚V”N‚P‚PŒŽ‚T“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@Î–{€ˆê

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@@@@@‰ÌŒ€¢ƒtƒBƒfƒŠƒI£˜‹È
ƒwƒ“ƒfƒ‹iƒn[ƒeƒB[•Òj@ …ã‚̉¹Šy
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@@@ @@‰~•‘‹È¢Œ|p‰Æ‚̐¶ŠU£

‘æ‚P‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@iŒN–FŽqæ¶‚̉¹Šy¶Šˆ30Žü”N‚ðŽ^‚¦‚āj

“úŽž@‚P‚X‚U‚V”N‚VŒŽ‚Q‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@ˆÉ“¡—Ç
“Æ‘t@ŒN–FŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢Œã‹{‚æ‚è‚Ì“¦‘–£˜‹È
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚T”Ô •ÏΒ·’² ¢c’é£
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒN@@@Œð‹¿‹È‘æ‚X”Ô ƒz’Z’² ¢V¢ŠE‚æ‚è£

‘æ‚P‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚U”N‚P‚PŒŽ‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@Î–{€ˆê

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚R”Ô •Ïƒz’·’² ¢‰p—Y£
ƒOƒŒ[ƒgƒŠ[@@@•‘“¥‘g‹È
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@‰~•‘‹È¢’©Š§£
ƒ^ƒCƒP@@@@@@si‹È¢‹Œ—F£

‘æ‚P‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚U”N‚VŒŽ‚P‚U“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@Î–{€ˆê
“Ə¥@”Wã’èiƒoƒŠƒgƒ“j

‹È–Ú
ƒOƒ‹ƒbƒN@@@@@ƒAƒEƒŠƒX‚̃CƒtƒQƒj[
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ36”Ô ƒn’·’² ¢ƒŠƒ“ƒc£
ƒoƒbƒn@@@@@@ƒJƒ“ƒ^[ƒ^‘æ56”Ô‚æ‚è
ƒAƒŠƒA@@@@@@Ž„‚ÍŠì‚ñ‚ŏ\Žš‰Ë‚ð’S‚¨‚¤
ƒŒƒcƒBƒ^ƒeƒB[ƒt@‚±‚̐¢‚ÅŽ„‚Ì‚³‚·‚ç‚¢‚Í
ƒAƒŠƒA@@@@@@‚‚¢‚ÉŽ„‚Íçb‚©‚ç‚Í‚È‚½‚ê‚é‚Å‚ ‚낤
ƒoƒbƒn@@@@@@ƒ}ƒ^ƒCŽó“ï‹È‚æ‚è ƒAƒŠƒA “ð¤‚Ý‚¸‚©‚ç‰äS‚ðò‚ß‚æ
ƒrƒ[[@@@@@@¢ƒAƒ‹ƒ‹‚̏—£‘æ‚Q‘g‹È

‘æ‚P‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚T”N‚P‚PŒŽ‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@“y“c—Í
“Æ‘t@Šâ•£‡ŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@˜‹È¢ƒGƒOƒ‚ƒ“ƒg£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚R”Ô ƒn’Z’²
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ41”Ô ƒn’·’² ¢ƒWƒ…ƒsƒ^[£

‘æ‚P‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚R”N‚P‚PŒŽ‚T“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@ÔŽÄ–L
“Æ‘t@‘º•‰ÀŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚V”Ô ƒC’·’²
ƒVƒ‡ƒpƒ“@@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒz’Z’²
ƒOƒŠ[ƒN@@@@@ŠÇŒ·Šy‘g‹È¢ƒW[ƒOƒ‹ƒhEƒˆƒ‹ƒUƒ‹ƒtƒ@£

‘æ‚P‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚R”N‚UŒŽ‚Q‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@ÔŽÄ–L
“Æ‘t@˜h”ö—IŽqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒrƒ[[@@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô ƒn’·’²
ƒpƒKƒj[ƒj@@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒj’·’²
ƒJƒoƒŒƒtƒXƒL[@@‘g‹È¢“¹‰»Žt£

‘æ‚P‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚Q”N‚P‚QŒŽ‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@ÔŽÄ–L
“Æ‘t@•½“cK’jiƒtƒ‹[ƒgj

‹È–Ú
ƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒN@@@ƒXƒ‰ƒu•‘‹È‘æ10”Ô ƒz’Z’²
ƒjƒRƒ‰ƒC@@@@@¢ƒEƒBƒ“ƒU[‚Ì—z‹C‚ȏ—–[’B£˜‹È
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒtƒ‹[ƒg‹¦‘t‹È‘æ‚Q”Ô ƒj’·’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚T”Ô ƒn’Z’² ¢‰^–½£

‘æ‚P‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚Q”N‚UŒŽ‚Q‚Q“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@Î–{€ˆê^ÔŽÄ–L
“Æ‘t@ŒN–FŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ40”Ô ƒg’Z’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚T”Ô •ÏΒ·’² ¢c’é£
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@‰~•‘‹È¢t‚̐º£
ƒhƒŠ[ƒu@@@@@•‘—x‹È¢ƒRƒbƒyƒŠƒA£‚æ‚è Õ‚Ì—x‚褎ž‚̃ƒ‹ƒcAƒ`ƒƒƒ‹ƒ_ƒX

HH

“úŽž@‚P‚X‚U‚P”N‚P‚PŒŽ‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@ÔŽÄ–L
“Æ‘t@a’Jƒ†ƒLŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@˜‹È¢ƒGƒOƒ‚ƒ“ƒg£
ƒnƒCƒhƒ“@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚X‚S”Ô ƒg’·’² ¢‹Áœ±£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚R”Ô ƒn’Z’²
ƒwƒ“ƒfƒ‹@@@@@‘g‹È¢…ã‚̉¹Šy£

‘æ‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚P”N‚VŒŽ‚P“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@ÔŽÄ–L
“Æ‘t@a’J@‘¥iƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@˜‹È¢ƒRƒŠƒIƒ‰ƒ“£
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ƒz’Z’²
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ35”Ô ƒj’·’² ¢ƒnƒtƒi[£
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@‰~•‘‹È¢Œ|p‰Æ‚̐¶ŠU£

‘æ‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚O”N‚P‚PŒŽ‚S“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@Î–{€ˆê^’·àV³Ž¡^ÔŽÄ–L
“Æ‘t@ŒN–FŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒZƒŒƒi[ƒfiŒ·Šy‡‘tj
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚T”Ô •ÏΒ·’² ¢c’é£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ‚Ö’·’²

‘æ‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚U‚O”N‚VŒŽ‚T“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@Î–{€ˆê^’·àV³Ž¡
“Ə¥@ŽR“cPŽqiƒ\ƒvƒ‰ƒmj

‹È–Ú
ƒƒbƒV[ƒj@@@@ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚̃Cƒ^ƒŠƒAl
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ41”Ôƒn’·’² ¢ƒWƒ…ƒsƒ^[£
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒAƒŒƒ‹ƒ„
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@‰ÌŒ€¢ƒtƒBƒKƒ‚ÌŒ‹¥£‚æ‚è ƒPƒ‹ƒr[ƒm‚̃Jƒ“ƒcƒHƒlƒbƒ^
ƒƒbƒV[ƒj@@@@‰ÌŒ€¢ƒZƒ”ƒBƒŠƒA‚Ì—”¯Žt£‚æ‚è ƒƒW[ƒi‚̉Ì
ƒwƒ“ƒfƒ‹@@@@@’‰ŽÀ‚È—rŽ”‚¢

‘æ‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@iÖ“¡³’¼æ¶‚ð‚½‚½‚¦‚āj

“úŽž@‚P‚X‚T‚X”N‚P‚PŒŽ‚V“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@¼–Ø–¾
“Æ‘t@‰Á‰ê“c‹vmŽqiƒsƒAƒmj
‡¥@VŠƒŽs–¯‡¥’c^VŠƒ‹Î˜J‰¹Šy˜A–¿—LŽu

‹È–Ú
ƒwƒ“ƒfƒ‹@@@@@@@ƒnƒŒƒ‹ƒ„¥ƒR[ƒ‰ƒX(Ö“¡³’¼ŽwŠö) ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒ’Z’² ¢–¢Š®¬£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒn’·’²
ƒˆƒ[ƒtEƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX@‰~•‘‹È¢ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚Ì‘º‚‚΂ߣ
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII@@@ƒAƒ“ƒlƒ“¥ƒ|ƒ‹ƒJ
ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB@@@@@@‰ÌŒ€¢ƒAƒC[ƒ_£‚æ‚è ŠMùsi‹È

‘æ‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚T‚W”N‚P‚PŒŽ‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@¼–Ø–¾
“Æ‘t@“y“c—́iƒ`ƒFƒj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚V”Ô ƒC’·’²
ƒTƒ“ƒT[ƒ“ƒX@@@ƒ`ƒFƒ‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@˜‹È¢ƒGƒOƒ‚ƒ“ƒg£
ƒhƒŠ[ƒu@@@@@•‘“¥‘g‹È¢ƒRƒbƒyƒŠƒA£‚æ‚è

‘æ‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚T‚V”N‚P‚PŒŽ‚W“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@¼–Ø–¾
“Æ‘t@•Ð‹Ëƒ†ƒLŽqiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@˜‹È¢ƒvƒƒƒgƒCƒX£
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô ƒn’·’²
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@¢ƒƒ}ƒ“ƒX£ƒw’·’²
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚Q‚U”Ô “ñ’·’² ¢‘ÕŠ¥Ž®£

‘æ‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚T‚S”N‚P‚PŒŽ‚P‚S“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@¼–Ø–¾
“Æ‘t@–ì–{ŒõŒbiƒsƒAƒmj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô ƒn’·’²
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg@@@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚Q‚O”Ô ƒj’Z’²
ƒTƒ“ƒT[ƒ“ƒX@@@ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‘g‹È

‘æ‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï@iRNK’ñŒg‹L”OŒöŠJ•ú‘—j

“úŽž@‚P‚X‚T‚S”N‚UŒŽ‚P‚R“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@¼–Ø–¾
“Ə¥@ŽRè•S‡iƒAƒ‹ƒgj

‹È–Ú
ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@˜‹È¢ƒGƒOƒ‚ƒ“ƒg£
ƒwƒ“ƒfƒ‹@@@@@…ã‚̉¹Šy
ƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒg@@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒ’Z’² ¢–¢Š®¬£
ƒOƒ‹ƒbƒN@@@@@”ß‚µ‚«ƒGƒNƒŠƒfƒB[ƒ`ƒF
ƒOƒ‹ƒbƒN@@@@@‚¨‚¨‚¢‚Æ‚µ‚«—öl‚æ
ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒj@@@@ˆ¤‚Ì‚æ‚낱‚Ñ
ƒrƒ[[@@@@@@¢ƒAƒ‹ƒ‹‚̏—£‘æ‚Q‘g‹È

‘æ‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï

“úŽž@‚P‚X‚T‚R”N‚P‚PŒŽ‚P‚S“úi“új@
‰ïê@VŠƒŽsŒö‰ï“°

ŽwŠö@¼–Ø–¾
“Æ‘t@ŒN–FŽqiƒsƒAƒmj
“Æ‘t@“c’†Œ˜‘¾˜Yiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j

‹È–Ú
ƒ{ƒƒfƒBƒ“@@@@˜‹È¢ƒCƒS[ƒ‹Œö£ ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“@@Œð‹¿‹È‘æ‚W”Ô ƒw’·’²
ƒuƒ‹ƒbƒt@@@@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È ‘æ‚P”Ô ƒg’Z’²
ƒƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ][ƒ“@ƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô ƒg’Z’²
ƒOƒŠ[ƒO@@@@@‘g‹ÈuƒW[ƒOƒ‹ƒgEƒˆƒ‹ƒTƒ‹ƒtƒ@[v